マレーシア・ペナンから無事に帰りました ありがとうございました！【Happy to report of all of Tsunagi member’s returning to Japan in safe with fruitful experience at Penang in Malaysia. 】
（English version is at the bottom.↓）
8日間の日程をすべて終えて
途中シンガポールを経由し
８人揃って
元気に気仙沼に
戻ってくることが出来ました！
たくさんの出来事
思い出、学びがありすぎて
一言では、到底語ることができません☺
それほど、充実した時間でした！
この旅を支えてくださった
多くのペナンの、現地の皆さま
クラウドファンディングで
応援してくださった皆さま
共に学んだ
ラーニングジャーニーの皆さま
ずっとつなぎを
応援し続けてくれている、田原さん
自分の子どものように
愛情をかけてくださった
ペナンの母、はるみさん
あたたかく見守って下さった
家族の皆さま
すべての方々に
感謝申し上げます
この体験は、彼らの
これから生きていく
大きな糧になると思いました
若者たちと
この学びをどのように
お返ししたらよいか
話し合っていきます
まずは、ご報告まで
本当にありがとうございました！！
【English】
After 8 days in Penang,
we all Tsunagi members has returned home safely.
There’s been so many events,
memories and lessons we learned.
So it is too hard to express in one word.
It was such a fulfilling time!
I would like to thank all the local people in Penang who supported us on this trip,those who supported us through crowdfunding, learning Journey members who studied with us Mr. Tahara, who has always supported us, Ms. Harumi, who loves us as mother in Penang, and the member’s family who warmly watched over our activities.
I believe that this experience will be a great source of nourishment for the members of Tsunagi in their future lives.
I would like to discuss with the youth of Tsunagi how we can repay those who has helped and supported Tsunagi I am so glad that now I can tell all of you such a happy report.
Full of Appreciation
Nakamura
